Having your Bitlocker Management keys stored on your on premise database (ConfigMgr) is an asset to many customers, and also gives you time to migrate to Intune and see the different ways it can manage your recovery keys,
you could create an Azure web app proxy to connect back to the on-premise server handling the requests.