I'm getting exactly the same issue - SCOM 2012 R2 server with Exchange Server 2013 MP (15.0.665.19). Windows monitoring works fine on the Exchange servers and the agent is in a healthy state. I receive monitoring information for everything except for Server Components > Exchange IIS Application Pool and Server Components Mailbox Database Copy. The monitors are both enabled by default. Does anyone have a resolution for this? Thanks in advance...