Hi,
I have exactly the same issue as described.
However this isn't limited to Surface Drivers. I have tried HP and Dell drivers and all the same outcome.
Like mentioned, if I add the drivers to the package using Edit and Driver Package they are created all ok.
Happy to use this to get Drivers into a Package, but any idea why this has happened? All worked before.