I emailed the MS deployment team blog and was helped by Tim Mintner. The problem was a leftover minint folder; after deleting the folder, the deployment worked. No drivers needed to be added to the boot image; I had tried the monolithic Broadcom drivers to no avail.